„Was sie auszeichnete, war einzig ein gewisser Einfallsreichtum an Verwahrlosung, der sich bis auf die Straßen und in die Hinterhöfe fortsetzte.“
「彼女たちを特徴づけていたのは荒廃における独特の創意だけで、それは通りや裏庭にまで及んでいた。」
„Es war eine geräumige Wohnung, mit zwei hellen Zimmern nach vorn, während das dritte und die Küche auf den Hinterhof wiesen.“
「それは広々とした住居で、前の通りに面した明るい部屋が二つあり、三つ目と台所は裏庭に面していた。」