Hinwendung

die

[ˈhɪnˌvɛndʊŋ]名詞複数形: Hinwendungen

定義

傾倒- 何かに向かう志向、関心を持った受け止め

Orientierung auf etwas zu, interessiertes Wahrnehmen

„Diese Hinwendung zur fernen Vergangenheit des mittelalterlichen Reichs geschah in der Absicht, der eigenen Gegenwart ein Vorbild und eine Orientierung zur Erneuerung zu liefern.“

「中世帝国の遠い過去へのこの傾倒は、自らの現代に再生のための模範と指針を与える意図で行われた。」