Erzeugnis einer fehlgeleiteten oder übersteigerten Einbildungskraft; Idee, die fantastisch, abwegig, absurd ist
„Die Sowjetideologie, befruchtet vom orthodoxen Nationalismus, hat den Klerikalfaschismus geboren. Obwohl große Teile des Manifests jeden Realitätssinns entbehren, sollte man es nicht als Hirngespinst abtun.“
「正教ナショナリズムに育まれたソ連イデオロギーは聖職者ファシズムを生んだ。宣言の大部分は現実感覚を欠いているが、それを妄想として片付けるべきではない。」
„Aber als Hirngespinst tat sie gut.“
「しかし妄想としては心地よかった。」
