„Um die Indigenen umzuerziehen (Hispanisierung) und den päpstlichen Missionierungsauftrag zu erfüllen, sollten die Encomenderos außer für den Schutz, die Bekleidung und Verpflegung auch für die Unterrichtung in christlichen Bräuchen sorgen.“
「先住民を再教育し（スペイン化）、教皇の布教命令を果たすため、エンコメンデロは保護、衣服や食料の支給のほかに、キリスト教の慣習の教育にも配慮すべきとされた。」
