zwischen Historikern stattfindende Debatte, historische Fragestellungen betreffende Diskussion
„Der angenommene Kausalzusammenhang zwischen den Ereignissen um 1900 und der Einführung der Apartheid ist eines der fünf großen Themen in der Historikerdebatte über den Burenkrieg.“
「1900年頃の出来事とアパルトヘイト導入との因果関係の想定は、ボーア戦争をめぐる歴史家論争における五つの大きなテーマの一つである。」