Hitzeschutzkachel

die

[ˈhɪt͡səʃʊt͡sˌkaxl̩]名詞複数形: Hitzeschutzkacheln

定義

耐熱タイル- 断熱材として、熱から保護するために用いられるタイル

Kachel, die als Wärmedämmung (zum Schutz vor Hitze) dient

„Außerdem hatten sich durch die ungeheuren Kräfte und Vibrationen beim Start 16 Hitzeschutzkacheln abgelöst, weitere 148 waren zumindest zum Teil beschädigt.“

「さらに、打ち上げ時の莫大な力と振動によって１６枚の耐熱タイルが剥落し、さらに１４８枚が少なくとも部分的に損傷した。」