Hobbit

der

[ˈhɔbɪt]名詞複数形: Hobbits

定義

ホビット- 主に土の洞窟に住むことを好む、小さく人型の知的な生き物

kleine, humanoide, intelligente Kreatur, die bevorzugt in Erdhöhlen wohnt

フローレス原人- インドネシアのフローレス島に生息していた、ホモ属の絶滅した小柄な種であるホモ・フローレシエンシスの通称

Populärname für Homo floresiensis, einer ausgestorbenen, kleingewachsenen Art der Gattung Homo, die auf der indonesischen Insel Flores beheimatet war (in Anlehnung an Tolkien)

Man könnte sagen, dass Hobbit ein Kosename für den Homo floresiensis ist, der auch „Flo“ genannt wird.

ホビットはフローレス原人の愛称で、フローとも呼ばれると言える。

„Vielleicht zu einer frühen Wanderwelle des Homo erectus gehört ein auf der indonesischen Vulkaninsel Flores im Jahr 2003 ausgegrabenes Kuriosum: der so genannte Hobbit, offiziell Homo floresiensis.“

「おそらくホモ・エレクトスの早い移住の波に属するのが、２００３年にインドネシアの火山島フローレスで発掘された珍しい存在だ。いわゆるホビット、正式にはフローレス原人だ。」

類義語

Halbling

Homo floresiensis