„Wie zuvor 3D-Drucker befinden sich damit auch CNC-Fräsen vom gewerblichen Betrieb auf dem Weg in die Hobbykeller.“
かつての三次元プリンターと同様に、シーエヌシー・フライス盤も業務用から趣味用の地下室へと普及しつつある。
„In unserer Studie zu dem "typisch Deutschen" haben wir herausgefunden, dass das produktive Werkeln oft im Hobbykeller oder im Verein stattfindet, also in berechenbaren Formen.“
「典型的なドイツ人」に関する私たちの研究で、生産的な物作りはしばしば趣味の地下室や協会などで行われ、つまり予測可能な形で行われることが分かった。
