„[…] etwa zwei Kapitäne, die auf See mit ihren Schiffen einander bekämpfen mussten, aber an Land mit Hochachtung begegnen.“
「海上で船同士で戦わねばならなかったが、陸上では尊敬をもって接する二人の船長。」
„Darf ich fragen, auf welche Weise Lorenzo es an Hochachtung Euch gegenüber hat fehlen lassen?“
「ロレンツォがあなたに対して尊敬を欠くようなことをどのような仕方でしたのか、お尋ねしてもよいか。」
