Hochsprache

die

[ˈhoːxˌʃpʁaːxə]名詞複数形: Hochsprachen

定義

標準語- 文章語および話し言葉の規範的な形式であり、学校教育の基準ともされるもの。

verbindliche Form der geschriebenen und gesprochenen Sprache, die auch als Maßstab für den Schulunterricht gilt

„Der Terminus »Standardsprache« beginnt den Terminus Hochsprache heute abzulösen, ohne dass man behaupten könnte, er sei glücklicher gewählt.“

「『標準言語』という用語は今日『標準語』という用語に取って代わりつつあるが、より適切に選ばれたとは言えない。」

„Die Hochsprache hat die größere kommunikative Reichweite, nicht nur geografisch, sondern auch von der Zahl der Situationen her, in denen sie, ohne dass gesellschaftliche Sanktionen drohen, angewandt werden kann.“

「標準語は、地理的にだけでなく、社会的制裁を受ける恐れなく用いることができる場面の数においても、より広い伝達範囲を持つ。」

高級言語- 特定のハードウェア専用に設計されたものではなく、コンパイル可能なプログラミング言語。

compilierbare Programmiersprache, die nicht speziell für eine Hardware konzipiert ist

„Bei der Mikrocontroller-Programmierung ist C die mit Abstand am häufigsten verwendete Hochsprache.“

「マイクロコントローラのプログラミングでは、Cが圧倒的に最もよく使われる高級言語である。」

対義語

Maschinensprache