„Der Hochwasserpegel betrage dort mittlerweile 7,26 Meter und man könne das Schiff ja schließlich nicht kleiner machen und so käme man schlichtweg unter manchen Brücken nicht mehr durch.“
「そこの洪水位は既に七・二六メートルに達しており、船を小さくするわけにもいかず、単純にいくつかの橋の下を通れなくなっている。」