Hochwasserwarnung

die

[ˈhoːxvasɐˌvaʁnʊŋ]名詞複数形: Hochwasserwarnungen

定義

洪水警報- 沿岸部における差し迫った高潮または内陸部における河川の氾濫についての公的機関による注意喚起、多くは短時間の多量の雨によるもの

Hinweis einer offiziellen Stelle an der Küste auf eine bevorstehende Sturmflut oder im Landesinneren auf über Ufer tretende Flüsse (meist infolge von sehr viel Regen in kurzer Zeit)

[Schlagzeile:] „Hochwasserwarnung in Flensburg“

「見出し。フレンスブルクに洪水警報」

„Für Sonnabend gibt es eine Hochwasserwarnung für die Stadt Flensburg. Betroffen sein könnte davon der Parkplatz Schiffbrücke.“

「土曜日についてフレンスブルク市に洪水警報が出ている。シフブリュッケ駐車場が影響を受ける可能性がある。」