„Beim Hochzeitsmahl hatte Hammershaimb jedenfalls eine sonderbare Rede über einen schwarzen Ochsen gehalten, und es überraschte Tóvó nicht, dass auch diese Geschichte von der Nólsoy stammte.“
「婚宴でハンマースハイムはいずれにせよ黒い雄牛についての奇妙な演説をしており、この話もノルソイ島出身であることはトーヴォにとって驚きではなかった。」
„Bei dem Hochzeitsmahl war mein einziges Vergnügen das Interesse, das ich daran nahm.“
「その婚宴で私の唯一の楽しみは、それに対して抱いた関心であった。」
