„Auch im schwäbischen Pfarrhauswitz jener Jahre spiegelt sich wider, wie unbeleckt (wenn das Wort erlaubt ist) beide in die Hochzeitsnacht gingen.“
「当時のシュヴァーベンの牧師館の笑い話にも、両者がいかに無垢なまま新婚初夜を迎えたかが表れている。」
„Sie berichtete mir eingehend von ihrer Hochzeitsnacht und rühmte alle guten Eigenschaften ihres Gatten.“
「彼女は自分の新婚初夜について詳しく語り、夫のあらゆる美点を褒めたたえた。」
