Hocke

die

[ˈhɔkə]名詞複数形: Hocken

定義

乾草積み- 乾燥と追熟のために積み上げられる干し草または穀物の山

Heu- oder Getreidehaufen, der zum Trocknen und Nachreifen aufgestellt wird

„Dann ging es hinaus, in Richtung des Bahnhofs, hin zu einem weiten Acker, der mit zu Hocken zusammengestellten Garben übersät war.“

「それから外に出て、駅の方向へ、束を積み上げた山で覆われた広い畑へ向かった。」

„Bald werden sie das Erntefest feiern, der Nachtwächter wird die Trompete blasen, und Mareike wird um die große Hocke tanzen.“

「まもなく彼らは収穫祭を祝うだろう、夜警がラッパを吹き、マライケは大きな乾草積みの周りで踊るだろう。」

蹲踞姿勢- 脚を曲げた座る姿勢

eine sitzende Körperhaltung mit angewinkelten Beinen

Ich mag nicht lange in der Hocke sitzen.

私は長くしゃがんだ姿勢で座っていたくない。

„Der Lensmann ging vor ihr in die Hocke, sie sagte nichts, rieb nur die Hände aneinander, rieb und rieb, als wären sie Silberbesteck.“

「保安官は彼女の前でしゃがみ込んだ、彼女は何も言わず、ただ手をこすり合わせ、こすり続けた、まるで銀食器であるかのように。」

背負い荷- 背中に背負う荷物

eine Rückentraglast

類義語