Hoffräulein

das

[ˈhoːfˌfʁɔɪ̯laɪ̯n]名詞複数形: Hoffräulein

定義

宮廷侍女- 宮廷女官の仲間に属する未婚女性

Fräulein, das zum Kreis der Hofdamen gehört

„Endlich sah er die Königin von der Fährbrücke her auf sich zukommen, eine Hofdame mit ihr, allem Anscheine nach das jüngere Fräulein von Viereck.“

「ついに彼は渡し場の橋の方から女王がこちらに向かって来るのを見た、一人の宮廷女官を伴い、どうやら若い宮廷侍女フィーレック嬢であった。」