„Das Hofkreuz der Hofanlage Stotter in der Rinkeroder Bauerschaft Hemmer wird unter Denkmalschutz gestellt und in die Denkmalliste eingetragen.“
「リンケローデのヘマー地区にあるシュトッター農場の農場十字架が文化財保護の対象となり、記念物リストに登録される。」
„Am 23. September 2006 wurde das Hofkreuz vom Domvikar André Ciszewki im Beisein von Pastor Hermann Bredenbrock und aller Geschwister Lastering mit ihren Ehefrauen geweiht.
「二〇〇六年九月二十三日に、ラステリング家の全兄弟姉妹とその妻たちの立会いのもと、ドーム助祭アンドレ・チシェフスキにより、ヘルマン・ブレーデンブロック司祭とともに農場十字架が祝別された。」
