Der alte Hohlkopf von nebenan parkt sein Auto immer vor meiner Einfahrt.
「隣の年寄りの馬鹿者がいつも私の車庫の前に車を停める。」
„In einem fremden Hause hätte er das nicht getan, aber zu Hause fühlte er sich geehrt; und mit Recht, wie die Schweizer meinen, über die sich manche Hohlköpfe lustig machen.“
「見知らぬ家では彼はそんなことはしなかったが、家では名誉に感じていた。そしてスイス人が言うようにそれは当然であり、それを一部の馬鹿者たちが笑うのである。」
