Hohlnadel

die

[ˈhoːlˌnaːdl̩]名詞複数形: Hohlnadeln

定義

中空針- 一端がしばしば非常に鋭くとがった非常に細い管で、液体を皮膚の下、血管または組織の中に注入したり、そこから取り出したりできるもの。

sehr dünnes Rohr, das an einem Ende oft sehr spitz ist und mit dem man Flüssigkeiten unter die Haut, in ein Blutgefäß oder ein Gewebe einbringen und daraus entfernen kann

„Eine weitere Möglichkeit der Behandlung [eines Ganglions] ist die Punktion. Dabei wird mit einer Hohlnadel die Gelenkflüssigkeit abgesaugt.“

「ガングリオンの治療のさらなる可能性は穿刺である。その際、中空針で関節液が吸引される。」

„Bei der Untersuchung wird mit einer Hohlnadel eine Probe Fruchtwasser aus der Fruchtblase der Frau entnommen.“

「検査では中空針で女性の羊膜嚢から羊水の試料が採取される。」

類義語

Injektionsnadel

Kanüle