„Wenn er ihr half, das Holzbündel auf ihren Kopf zu heben, berührte er sie am Nacken, so leicht, dass sie es kaum bemerkte.“
「彼が彼女の頭に薪束を持ち上げるのを手伝うとき、彼女がほとんど気づかないほど軽く首に触れた。」
„In ruhigem Wasser hinter einem Ufervorsprung banden sie ein paar stärkere Äste mit Lianen zu einem Floß, auf das sie die Holzbündel stapelten.“
「岸の突端の後ろの静かな水面で、彼らはいくつかの太い枝を蔓でいかだに組み、その上に薪束を積み上げた。」
