„Die waren bei Oma und Opa im Haus gewesen und hatten gesagt, daß sie von einer Behörde kämen und nachsehen müßten, ob Holzböcke im Dachstuhl seien.“
「彼らは祖母と祖父の家に行って、当局から来たと言い、屋根組に木材害虫がいるかどうか調べなければならないと言った。」
„Aber der Holzbock machte ihnen zu schaffen.“
「しかし木材害虫が彼らを悩ませた。」