Holzfloß

das

[ˈhɔlt͡sˌfloːs]名詞複数形: Holzflöße

定義

丸太筏- 丸太を組み合わせて作った筏

Floß, zusammengestellt aus Baumstämmen

„Auch Holzflöße suchten ihren Weg von Russland zur Memelmündung.“

「丸太筏もロシアからメーメル川河口への道を求めた。」

„Ganz ohne Steuerung wollte Pencroff das Holzfloß nicht hinuntertreiben lassen.“

「ペンクロフは丸太筏をまったく操縦なしに下らせるつもりはなかった。」