„Zeitgenössische Fotos zeigen aber auch Rudel von Kohleplünderern, die mit Harken und Schaufeln das schwarze Gold von den langsam fahrenden Holzgaslastern kratzten.“
「しかし当時の写真には、ゆっくり走る木炭ガストラックから熊手やシャベルで貴重な石炭をかき集める石炭略奪者の群れも写っている。」
„Kurz nach dem Zweiten Weltkrieg, als Benzin knapp war, fuhren viele Holzgaslaster durch Deutschland.“
「第二次世界大戦直後、ガソリンが不足していた頃、多くの木炭ガストラックがドイツ国内を走っていた。」
