„[…] Gut zwei Monate nach dem tödlichen Wurf eines Holzklotzes von einer Autobahnbrücke bei Oldenburg verhaftet die Polizei den mutmaßlichen Täter.“
「オルデンブルク付近の高速道路の橋から丸太を投げ落として人を死亡させた事件から二か月余り後、警察は容疑者を逮捕した。」
„Er warf noch einen befriedigten Blick zur Koppel und bewegte sich dann ruhigen Schrittes auf den Holzklotz zu, auf dem im Herbst das Brennholz für den Winter gehackt wurde.“
「彼は満足げに放牧場に目をやると、落ち着いた足取りで丸太の方へ向かった。秋にはそこで冬用の薪が割られるのだった。」
