„Er spricht nicht von der Welt, die ihn umgibt – Steinlöwen, bunte Holzmalereien, ruhige Innenhöfe –, sondern von strategischen Forschungsschwerpunkten: Biotechnologie und Raumfahrt.“
「彼は周囲の世界、石の獅子、色鮮やかな木板画、静かな中庭についてではなく、戦略的研究重点、すなわちバイオテクノロジーと宇宙開発について語る。」