„Die erstarrte Bewegung der schreitenden Füße und ausgestreckten Arme war, bei aller Distanz und Kühle, die von bemalten Holzplastiken ausgeht, von ungemein sprechender Wirkung.“
「歩み進む足と差し伸べられた腕の凍りついた動きは、彩色された木彫から漂うあらゆる距離感と冷たさにもかかわらず、きわめて雄弁な効果を放っていた。」
