Holzweg

運材路- 主に木材の搬出に用いられ、森の中で行き止まりになることが多い道

ein Weg, der primär dem Abtransport von Holz dient und der häufig unvermittelt im Wald endet

誤った道- 目標に至らず行き詰まりに導く誤った考え

irrige oder falsche Vorstellung, die zu keinem Ziel oder in eine Sackgasse führt