ホモ- 同性愛者
Homosexueller
ヒト属- ヒトという属
die Gattung „Mensch“
人間- 特定の学問的概念の意味における人間、例えば社会学的人間という社会科学の意味における人間
der Mensch im Sinne eines speziellen wissenschaftlichen Konzeptes (z.B. als "Homo sociologicus", der Mensch im Sinne der Sozialwissenschaften)