„Mittels homogenisierender, oft auch stigmatisierender Zuschreibungen findet eine Kulturalisierung von Homofeindlichkeit statt.“
「均質化する、しばしば烙印を押すような帰属づけによって、同性愛嫌悪の文化化が行われている。」
„Also haben Sie mich nur herbestellt, um mir den Tag mit ein bisschen beiläufiger Homofeindlichkeit zu versüßen?“
「それであなたはわざわざ私を呼びつけて、さりげない同性愛嫌悪で私の一日を楽しくしてくれたわけ？」
