Horde

die

[ˈhɔʁdə]名詞複数形: Horden

定義

群れ- 組織化された個体、主に哺乳類の集団で、生活空間を共有するもの

organisierte Gruppe von Individuen (meist Säugetieren), welche sich einen Lebensraum teilen

Eine der ersten Formen menschlichen Zusammenlebens war die in einer Horde, die den gemeinsamen Lagerplatz teilte.

人類の初期の共住形態の一つは、共同の野営地を共有する群れでの生活であった。

Eine organisierte Affengruppe nennt man oft nicht Herde oder Rotte, sondern Horde.

組織化されたサルの集団は、しばしば群れや小群とは呼ばず、群れと呼ぶ。

暴徒- 野生的な群衆、無秩序な集団、脅威と感じられる計り知れない集団

wilde Menge, ungeordnete Schar, eine nicht einschätzbare Gruppe, die man als bedrohlich auffasst

Eine Horde seltsamer Gestalten machte einen bedrohlichen Eindruck auf uns.

奇妙な姿をした暴徒の一団が、私たちに脅威的な印象を与えた。

Unsere Armee stand einer Horde von Wilden gegenüber.

我が軍は野蛮人の暴徒に対峙した。

簀棚- 編み細工、すのこ状の棚枠

Flechtwerk, Lattengestell

Im Keller standen die vor Licht geschützten Horden mit Äpfeln und Kartoffeln.

より具体的な語（下位語）