durch Blasen in ein Horn erzeugtes akustisches Zeichen, um jemandem etwas zu signalisieren
„Die Hornsignale kündigten die Ankunft des Postreiters von Weitem an und gaben dem nächsten Stafettenreiter Bescheid, der die Sendungen transportieren sollte.“
「ホルン信号は郵便馬車の到着を遠くから知らせ、次の継駅の御者に荷物を運ぶよう合図した。」
„Es war windstill, und ab und zu kamen vom Berge her Hornsignale und Kommandorufe der feindlichen Truppen.“
「風はなく、時おり山の方から敵軍のホルン信号と指揮の叫び声が聞こえた。」
