„Bis er die Straße überquert hatte, stand Chigurh schon auf dem Hotelbalkon über ihm.“
「彼が道路を渡り終える頃には、シガーはすでに頭上のホテルのバルコニーに立っていた。」
„Sie zerschlitzen Filmregisseuren das Gesicht, werfen Menschen von Hotelbalkons, jagen Planierraupen in Häuser und vieles mehr.“
「彼らは映画監督の顔を切り裂き、人々をホテルのバルコニーから投げ落とし、ブルドーザーを家屋に突っ込ませるなど、さまざまなことを行う。」
