Die prominenten Gäste wurden vom Hoteldirektor persönlich begrüßt.
著名な客はホテル支配人自らに歓迎された。
„Dem deutschen Hoteldirektor Christian Boyens liegt an einer "wohnlichen, vertrauten" Atmosphäre: "Viele Leute denken: Wenn Sie nicht Ihre eigene Fabrik besitzen, können Sie hier kein Glas trinken. Völlig falsch."“
「ドイツ人のホテル支配人クリスティアン・ボイエンスは住み心地がよく親しみやすい雰囲気を大切にしている。多くの人は、自分の工場を持っていなければここで一杯飲めないと思っている。まったくの間違いだ。」
