„Denn seit dem Jahr 1990 lief die RTL-Serie ‚Ein Schloss am Wörthersee‘ mit traumhaften Einschaltquoten in Fernsehen - Roy Black hatte eine der Hauptrollen und mimte einen Hotelerben.“
「1990年以来、RTLのシリーズ『ヴェルターゼーの城』が夢のような視聴率でテレビ放送されていた。ロイ・ブラックは主役の一人を演じ、ホテル相続人を演じていた。」
