die Eigenschaft oder der Zustand, keine Belustigung oder Gelassenheit gegenüber einer Sache zu empfinden
Er nahm es mit der Humorlosigkeit eines texanischen Richters auf.
彼はテキサスの裁判官のようなユーモア欠如ぶりでそれに取り組んだ。
„Er ist nun mal geschlagen mit dieser Humorlosigkeit, die ihresgleichen sucht.“
「彼はどうしようもなく類を見ないほどのユーモア欠如に苛まれている。」