großes zylinderartiges Trinkgefäß, meist mit Henkel, häufig mit aufklappbarem Deckel versehen, aus dem vorzugsweise Bier getrunken wird
„So dunkel war mir die Eichentäfelung, die Holzgalerie mit Humpen und Jagdtrophäen noch nie vorgekommen.“
「大ジョッキや狩猟の戦利品を飾ったオーク材の壁板や木製ギャラリーが、これほど暗く感じられたことはなかった。」
„Der Henker des Königs legte sich auf den Boden und küßte weinend Jón Hreggvidsson die Füße, dieweil der Bauer singend seinen Humpen schwang.“
「王の死刑執行人は地面に身を投げ、泣きながらヨーン・フレッグヴィズソンの足に口づけし、一方農夫は歌いながら大ジョッキを振り回した。」
