„Auch wenn in vielen Stadtteilen das Problem mit dem Hundekot abgenommen hat, werden nach wie vor jedes Jahr Hunderte Besitzer abgestraft.“
「多くの地区で犬の糞の問題は減少したとはいえ、毎年なお数百人の飼い主が処罰されている。」
„Als sie nun zur Türe hereinkam, fügte es unerwartet der Himmel, daß sie in der Dunkelheit mit einem Fuße in Hundekot trat.“
「彼女がドアから入ってきたとき、思いがけず暗闇の中で片足で犬の糞を踏んでしまった。」