die sehr geringe Nahrungsaufnahme über einen längeren Zeitraum zum Zweck der schnellen Gewichtsabnahme
„Deine Hungerkur ist Dir nicht so gut bekommen, Du siehst ziemlich elend aus.“
「お前の飢餓ダイエットはあまり身になっていないな、かなりみすぼらしく見えるぞ。」
„Der Arzt hat mich nicht direkt auf eine Hungerkur gesetzt. Aber ich möchte schnelle Erfolge sehen!“
「医者は私を直接飢餓ダイエットにかけたわけではない。でも早く成果を見たいの!」