eine durch eine Pilzinfektion (Taphrina pruni) unentwickelte oder dürre Frucht des Pflaumen- oder Zwetschgenbaums, die von diesem massenhaft vor der Reife abgeworfen wird
„Es ist jedoch eine solche nicht ohne Beispiel, wie die allgemein bekannten „Hungerpflaumen " oder „Taschen" lehren, die sonderbaren Bohnenhülsen ähnlichen kernlosen Mißbildungen unserer gemeinsamen Hauspflaume in Süddeutschland Zwetsche) […]“
「しかし、そのようなものは例がないわけではなく、一般に知られる『飢餓プラム』すなわち『袋果』が示す通りで、我々の普通の家スモモの豆のさやに似た奇妙な種なし奇形果である。」
„Diese eigenthümlichen, sehr in die Augen fallenden Gebilde nennt maa „Taschen", „Narren", „Hungerpflaumen", „Schoten", in Frankreich „pochettes", in der Schweiz „turcas", in England „bladder plum" […]“
「これらの独特で非常に目立つ形成物を『袋果』、『愚者果』、『飢餓プラム』、『さや果』と呼び、フランスではポシェット、スイスではトゥルカ、英国ではブラダー・プラムと呼ぶ。」
