„Die Einstellung der USA lautete damals: ‚Er ist ein Hurensohn. Aber er ist unser Hurensohn!’“ (Ex-US-Präsident Franklin D. Roosevelt über Nicaraguas Diktator Somoza)
「当時の米国の立場はこうだった。『彼は娼婦の息子だ。だが我々側の娼婦の息子だ。』」
„Lasst mich los, ihr sollt mich loslassen, ihr Hurensöhne!“
「放せ、放すんだ、この娼婦の息子どもめ。」