„Robert Grenfeld beobachtete den dicken Mann mit der Hutschachtel, der unablässig zu ihm hinaufstarrte.“
「ロベルト・グレンフェルトは、帽子箱を持った太った男が絶えず自分を見上げているのを眺めていた。」
„Im Fond, zwischen Hutschachteln und Koffern, saß Oberst Jules Siméon.“
「後部座席で、帽子箱と旅行鞄の間にジュール・シメオン大佐が座っていた。」
