Spätsommer und Herbst waren einst Hutzel- und Dörrzeit.
晩夏と秋はかつて干し果物と乾燥の季節だった。
Die Hutzeln zu den Kartoffeln schütten und noch mal durchkochen.
干し果物をジャガイモに加えてもう一度煮込みなさい。
2
皺くちゃ老婆- 皮膚にしわのある老女
alte Frau mit runzliger Haut
Ja, wenn ich eine Hutzel wäre, aber ich weiß, daß ich eine der schönsten Frauen innerhalb der Ringbahn bin, man hat es mir gesagt, sehr viele edle Herren.
