Hybridmotor

der

[hyˈbʁiːtmoˌtoːɐ̯]名詞複数形: Hybridmotoren

定義

ハイブリッド発動機- 二種類の異なる発動機の組み合わせから成る自動車の発動機。現在その一方は電動機である

Motor eines Kraftfahrzeugs, der aus einer Kombination von zwei verschiedenartigen Motoren besteht. Einer davon ist derzeit ein Elektromotor.

„Für wen lohnt sich ein Auto mit Hybridmotor?“

ハイブリッド発動機搭載車は誰にとって割に合うのか。

多燃料発動機- 異なる燃料を使用できる発動機

Motor, der verschiedene Kraftstoffe verwenden kann

„Hybridmotor, Verbrennungsmotor mit charakteristischen Merkmalen von Otto- und Dieselmotor; die Anwendung ist auf wenige Sonderfälle (z. B. militärischer Einsatz) beschränkt.“

「多燃料発動機、オットー機関とディーゼル機関の特徴を併せ持つ内燃機関。用途は少数の特殊例に限られる。」