„Schätzchen“, „Mäuschen“ oder „Berti“ sind Beispiele für Hypokoristika.
「シュッツヒェン」、「モイスヒェン」や「ベルティ」は愛称の例である。
„Mit den Diminutiven verwandt sind die Kosewörter oder Hypokoristika, die allerdings meist als Namen gelten und deshalb hier weniger einschlägig sind.“
「指小辞と関連があるのは愛撫語すなわち愛称であり、ただしこれらは多くは名前とみなされるため、ここではあまり関係がない。」
