ideal

[ideˈʔaːl]形容詞

定義

最適な- ぴったり合っていて、まさに適切で、非常に適している、または模範的である

passend, genau richtig, sehr geeignet oder mustergültig seiend

Das ist das ideale Geschenk.

これは最適な贈り物だ。

„Im offenen Meer vermischen sich chemische Stoffe gut, doch für das Überleben komplexer Moleküle ist es nicht ideal.“

「外洋では化学物質はよく混合するが、複雑な分子の生存には最適ではない。」

理想的な- 理想に関わる、理想のあり方における

sich auf ein Ideal beziehend, in der Art und Weise eines Ideals

So eine Gesellschaft wäre die ideale Gesellschaft.

そのような社会こそ理想的な社会だろう。

観念上の- 想像の中にのみ存在する

nur in der Vorstellung vorhanden

Das ideale Bild des Ritters in glänzender Rüstung, der großzügig den Notleidenden hilft, hat im Mittelalter nicht wirklich existiert.

輝く甲冑をまとい、困窮者を惜しみなく助ける騎士の観念上の姿は、中世には実際には存在しなかった。

類義語