kritisches Erkunden und Aufzeigen von Ursachen der Diskrepanz zwischen Denken und Sein
„Es reicht dabei allerdings nicht, sich auf das liberale Dogma staatlicher Nichteinmischung zurückzuziehen und Ideologiekritik zu betreiben. “
「しかし、国家の不干渉というリベラルなドグマに引きこもってイデオロギー批判を行うだけでは十分ではない。」
„Steve Jobs hat seinen Produkten eine Magie verliehen, die jeder Ideologiekritik trotzt.“
「スティーブ・ジョブズは自らの製品に、あらゆるイデオロギー批判をも寄せ付けない魔法を与えた。」
