„Man fotografiert sich und die Familie vor den Schanzen – und die Kinder rutschen über einen kleinen Idiotenhügel.“
「人々はジャンプ台の前で自分や家族を写真に撮り、子供たちは小さな初心者ゲレンデを滑っている。」
„Wir fahren also an der Talstation des Sessellifts vorbei und kommen zu einem kleinen Schlepplift. Daneben ein Hang mit sehr flacher Neigung - Idiotenhügel nannte man so etwas früher.“
「そこで我々はリフトの山麓駅を通り過ぎ、小さなリフトにたどり着く。その隣には傾斜の非常に緩やかな斜面があり、昔は初心者ゲレンデと呼ばれたものである。」
