Tatsache, dass (zur Zeit) kein Geld (keine liquiden Mittel) zum Bedienen/Bezahlen von Forderungen/Rechnungen vorhanden ist
„Als Gegenteil zur Liquidität bezeichnet Illiquidität den Zustand eines Unternehmens, seine Zahlungsverpflichtungen nicht mehr dauerhaft erfüllen zu können.“
「流動性の対義語として、支払不能とは企業が支払義務を継続的に履行できなくなった状態を指す。」
„Bei einem illiquiden Unternehmen kommt es entscheidend darauf an, ob es sich um eine vorübergehende oder eine strukturelle Illiquidität handelt.“
「支払不能に陥った企業では、それが一時的な支払不能なのか構造的な支払不能なのかが決定的に重要となる。」
