„Damit sich die Mitarbeiter gegen Corona impfen lassen, denken erste Supermärkte über eine Impfprämie für die Angestellten nach.“
「従業員にコロナの接種を受けさせるため、最初のスーパーマーケットが従業員向けの接種奨励金を検討している。」
„Zuvor hatte Edeka Nord, einer der sieben Großhandelsbetriebe des Edeka-Verbundes, die die selbstständigen Kaufleute beliefern, angekündigt, seinen Mitarbeitern eine Impfprämie in Form eines 50-Euro-Einkaufsgutscheins zu schenken.“
「それに先立ち、独立小売商に商品を供給するエデカ連合の7卸売業の一つであるエデカ・ノルトは、従業員に50ユーロの買い物券の形で接種奨励金を贈ると発表していた。」
