Anführer eines Stammes der Ureinwohner Nordamerikas oder Vorsteher eines indianischen Dorfes
„Gefragt, was sie als Kind gerne geworden wäre, antwortete Jarasch am letzten Samstag: ‚Indianerhäuptling‘. Das erregte die Missbilligung einiger Parteifreunde.“
「子どもの頃何になりたかったかと問われ、ヤラシュは先週土曜日にインディアン酋長と答えた。それは一部の党員の不興を買った。」
„Sie [Kopfläuse] zogen unter dem Federschmuck der Indianerhäuptlinge durch die weite Prärie, lange bevor Christoph Columbus seinen Fuß auf den amerikanischen Kontinent setzte.“
「彼らは、クリストフ・コロンブスがアメリカ大陸に足を踏み入れるよりずっと前から、インディアン酋長の羽飾りの下で広い草原を移動していた。」
